“二四二室！二四二室有没有人？”
泰伦斯粗声答道：“你有什么事？”
那声音说：“你究竟要哪本书？”
“都不要，谢谢你，我们只是在测试阅读机。”
接下来是短暂的沉默，仿佛在进行一场无形的商议。然后，那个声音以更尖锐的口气说：“记录显示有人索阅瑞吉特的《太空分析仪器专论》，以及恩宁的《太空组成成分》。是否正确？”
“我们刚才随便敲了几个编目号码。”泰伦斯说。
“我能否请问你们索阅这些书的理由？”那个声音咄咄逼人。
“我告诉你我们不要……你别这样。”后面半句是气呼呼地对愚可说的，他已经开始低声啜泣。
又顿了一下之后，那声音再说：“如果你们下楼，到柜台这里来，就能取得这两本书。它们列在限阅清单上，你们需要填一份表格。”
泰伦斯伸手抓起愚可。“我们走。”
“也许我们违反了什么规定。”愚可颤声道。
“胡说，愚可，我们走了。”
“我们不要填表了吗？”
“不了，我们改天再来取那些书。”